一、一键翻译 Polylang 插件字符串
Polylang 字符串翻译页面集中了主题和插件中的所有前端文本。龙霄主题在每个翻译输入框旁嵌入「AI」按钮,点击即可调用 DeepSeek 大模型,将简体中文一键翻译为繁体中文和英文。
操作方式: 进入 WordPress 后台 → 语言 → 字符串翻译,在每个翻译输入框旁点击「AI」按钮。系统自动识别原文语言,调用 DeepSeek API 在 1-3 秒内返回翻译结果并填充到输入框中。
批量翻译: 点击页面顶部的「翻译当前页面」按钮,一次性翻译当前页面上所有未翻译的字符串,无需逐条操作。
覆盖范围: 主题选项描述、前端组件标签、表单提示文字、按钮文本等所有注册到 Polylang 的字符串。
二、一键翻译页面
WordPress 页面(Pages)通常承载「关于我们」「联系方式」「隐私政策」等核心内容,翻译质量直接影响品牌形象。龙霄主题在页面编辑和列表页面均提供了 AI 翻译入口。
单页面翻译: 在页面编辑页面的 Polylang 语言框中,点击目标语言旁的「AI」按钮,系统自动完成以下所有字段的翻译:
| 字段 | 说明 |
|---|---|
| 页面标题 | 自动翻译为繁体中文和英文 |
| 页面内容 | 保持 HTML 结构和短代码完整,仅翻译文本内容 |
| 页面别名(Slug) | 自动生成对应语言的 URL 别名 |
| SEO 标题 | 翻译并优化搜索引擎标题 |
| SEO 描述 | 翻译元描述字段 |
所有字段在同一次 API 调用中完成,翻译结果以「草稿」状态保存,方便预览和微调后发布。
批量翻译: 在页面列表页勾选多个页面,从批量操作中选择「AI 翻译」,系统逐页处理并实时显示进度条。
三、一键翻译文章
文章(Posts)是网站内容的核心。龙霄主题支持单篇翻译与批量翻译两种模式,覆盖文章标题、正文、别名及所有 SEO 元数据。
单篇翻译: 在文章编辑页面的 Polylang 语言框中点击目标语言旁的「AI」按钮:
- 文章标题精准翻译,保留专有名词和品牌名称
- 正文保持排版格式、图片和短代码不变
- 自动生成对应语言的别名
- SEO 标题和描述同步翻译
批量翻译: 在文章列表页勾选多篇文章 → 批量操作 → 「AI 翻译」。系统逐一处理,大段落文章自动分块以确保翻译质量,完成后显示处理结果统计。
智能批处理: 标题 + 正文 + 别名在一次 API 请求中捆绑翻译,SEO 字段在另一次请求中完成。翻译 200 篇文章仅需 2-3 小时,而人工翻译需要 400-600 小时。
四、一键翻译分类标签
分类(Categories)和标签(Tags)构成网站的内容导航体系。龙霄主题在分类和标签管理列表页直接嵌入 AI 翻译按钮,无需进入编辑页面即可完成翻译。
操作方式: 在分类或标签列表页,每个分类/标签行右侧有「AI」按钮,点击即翻译名称、描述和别名三种字段。勾选多个条目后选择「AI 翻译」批量操作,一键完成所有翻译。
翻译效果: 分类名称在不同语言版本间保持语义一致。例如「前端开发」→「Frontend Development」→「前端開發」,用户在切换语言时分类导航和标签云准确对应,不会出现错位或丢失。
五、一键翻译及转换菜单
导航菜单是 WordPress 多语言化中最复杂的环节。龙霄主题的菜单翻译功能不仅翻译菜单项标题,更智能处理菜单项所指向内容的翻译与关联。
一键完成以下五项工作:
- 翻译菜单项标题 — 所有菜单项标题自动翻译为目标语言
- 翻译关联的文章和页面 — 遍历菜单链接,如果指向的文章或页面没有目标语言版本,自动调用 DeepSeek 创建翻译(标题 + 正文 + 别名 + SEO 全量翻译)
- 翻译关联的分类和标签 — 同样自动创建缺失的分类和标签翻译版本
- 修正自定义链接 — 自定义 URL 自动添加正确的语言前缀
- 保留结构与样式 — 菜单层级、CSS 类和 HTML 属性完整保留
实际场景: 一个包含「关于我们」(指向页面)、「产品中心」(指向分类归档)、「最新动态」(指向多篇文章)的菜单,点击「AI 翻译」→ 选择目标语言 → 系统自动翻译所有标题,自动创建缺失的页面、分类和文章翻译,自动链接到翻译后的菜单。全过程无需手动创建任何内容。
技术支撑
| 项目 | 说明 |
|---|---|
| AI 模型 | DeepSeek-V3(deepseek-chat),温度 0.1 |
| 翻译方向 | 简体中文 → 繁体中文 + 英文 |
| 数据流 | WordPress 后台 → WPGraphQL → DeepSeek API |
| 保存方式 | 翻译结果以「草稿」状态保存 |
| 插件集成 | 深度集成 Polylang 多语言框架 |
| 前端框架 | Nuxt 4 + @nuxtjs/i18n 无前缀策略 |
龙霄主题的 AI 一键翻译,让多语言网站管理从「人力密集型」转变为「AI 驱动型」。无需聘请专业翻译,无需逐条手动输入,一个按钮即可完成全部翻译工作。
