通过 WordPress 多语言插件 WPML 的语言配置文件 wpml-config.xml 来支持 Polylang 翻译主题选项字段
网上已经有很多介绍 WordPress 多语言的插件了，比如 Polylang 和 WPML 等强大的多语言插件，但是只是介绍，很快都是能掌握怎么使用。今天我们要说的是如何使用 Polylang 插件来实现主题选项中字段的翻译。
WordPress多语言插件WPML在Polylang之前就已经创建了，因此对于一些插件和主题集成很好。WPML语言配置文件 wpml-config.xml已经可以翻译主题选项中的字段，Polylang 也支持 wpml-config.xml 文件的配置，而且 Polylang 的工作效率几本可以完成很多主题或者插件的翻译工作，所以我们创建一个 wpml-config.xml，添加以下代码到文件中：
- <wpml-config>
- <custom-fields>
- <custom-field action="copy">quantity</custom-field>
- <custom-field action="translate">custom-title</custom-field>
- </custom-fields>
- <custom-types>
- <custom-type translate="1">book</custom-type>
- <custom-type translate="1">DVD</custom-type>
- </custom-types>
- <taxonomies>
- <taxonomy translate="1">genre</taxonomy>
- </taxonomies>
- <admin-texts>
-
- <key name="my_themes_options">
-
- <key name="option_name_1" />
- <key name="option_name_2" />
- <key name="options_group_1">
- <key name="sub_option_name_11" />
- <key name="sub_option_name_12" />
- </key>
- </key>
- <key name="simple_string_option" />
- </admin-texts>
- </wpml-config>
并且配置支持父级关系选项，比如萨龙网络的主题幻灯片，一个幻灯片选项中有多个子幻灯片，这时就可以使用嵌套来翻译字段。
将wpml-config.xml文件放在主题或者 Polylang 插件的根目录，再前台插件后台『语言——字符串翻译』中进行翻译即可，如下图：
本文原创，作者：萨龙龙，其版权均为萨龙网络所有。
如需转载，请注明出处：https://salongweb.com/wordpress-polylang-theme-options.html
一个平平常常的人，热爱生活、旅行和摄影，骑行去过西藏，一直计划再去。14年从江西骑行来到大理，现栖居于洱海边，食人间烟火，过简单生活，做简约设计！WordPress主题开发中，很多时间需要在文章与列表中进行判断从而输出不同的内容，比如文章分类，只想在列表中显示，文章中不显示。列表页面可直…使用WordPressMU多站点来管理所有的站点确实很方便，可以省去很多重复的工作，节省资源。萨龙网络使用MU多站点已经很久，已经爱不释手，也…经常折腾wp的人肯定不止一个博客，主题高产的WPER那就更不用说，所以我们不想重复地安装wordpress，通过WordPressMU只需要安…默认情况下WordPress是不允许重复的评论提交，主要是为了防止垃圾评论。有些情况下又需要重复评论，最近用户需要在MNewsPro主题上定制…WordPressMU虽然是一个程序下可以创建多个站点，但每个站点下的文章、页面、媒体等还是独立的，MU也为不同的站点分配了不同的媒体目录。N…在开发一些比较独特的主题过程中，需要自定义很多内容，本文是如何为分类添加自定义缩略图。
将如下代码添加到主题functions.php中：…WooCommerce在每个页面上加载三个核心CSS样式表，并在WordPress站点上安装时发布。可以通过从不需要它的页面和内容中删除样式和…默认情况下，WordPress会将图像元素width和height属性添加到图像元素中。这些属性会影响CSS宽度和高度属性，图片延迟加载时默认图…最近在开发Perimg图片主题，用户想要用Timthumb.php插件来实现缩略图，缩略图的顺序是自定义域、文章第一张图片与默认缩略图，而萨龙龙…很多网站的视频都是来自在线视频网站，这样即节省网站空间也带来更高的访问速度，优酷视频是使用较多的。在添加视频文章时我们都想直接获取视频中的缩略图…默认情况下，WordPress允许用户通过后台管理面板编辑主题和插件代码。虽然它是一个方便的功能，但对于主题或插件作者没有任何用途，最重要可以防…自定义域在Wordpress中有着相当重的份量，很多功能都可以在其中实现，最近有朋友要萨龙龙添加两个功能，一是缩略图使用自定义域来获取（支持外链…
